欧洲共同体海关法的法文
code des douanes communautaire
例句与用法
- Le Code des douanes communautaire, dans sa version modifiée, prévoit désormais l ' obligation de signaler rapidement aux autorités de contrôle aux frontières, en particulier les douanes, de toute transaction suspecte par le biais du système d ' information sur les risques de l ' Union européenne.
根据修订的欧洲共同体海关法，须就可疑交易快速通知边境管制当局，特别是海关当局。 通知是通过欧洲联盟风险信息系统发出的。 - Au niveau communautaire, des travaux visant à modifier le code des douanes communautaire sont en cours afin d ' exiger la fourniture d ' informations anticipées de la part des opérateurs économiques, pour tous les modes de transport, ce qui permettra notamment d ' améliorer le ciblage et les contrôles douaniers.
在欧共体一级，目前正在进行《欧洲共同体海关法》修订工作，以便规定任何运输方式下经济经营者均须预先提供信息，主要用以便利海关更好地确定目标和进行监测。
