氧化氘的法文

deutoxyde
oxyde de deutérium

• 氧:    名 oxygène(o)
• 氧化:    动 oxygéner;oxyder~ ...
• 化:    动 1.changer 2.dépe ...
• 氘:    deutérium (^2h)

例句与用法

1. Déviation de la position angulaire, 82
   氧化氘，38
2. Le deutérium se trouve à l ' état naturel et est séparé de l ' eau ordinaire sous forme d ' < < eau lourde > > (c ' estàdire sous la forme du composé oxygéné).
   氘存在于自然之中，可通过普通水的分离获得，称为 " 重水 " (即以氧化氘的形式)。
3. Le produit obtenu au dernier étage, à savoir de l ' eau enrichie jusqu ' à 30 % en deutérium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l ' eau lourde de qualité réacteur, c ' est-à-dire de l ' oxyde de deutérium à 99,75 %.
   最后一级的产品（氘浓缩至高达30%的水）送入一个蒸镏单元以制备反应堆级的重水（即99.75%的氧化氘）。
4. Le produit obtenu au dernier étage, à savoir de l ' eau enrichie jusqu ' à 30 % en deutérium, est envoyé dans une unité de distillation pour produire de l ' eau lourde de qualité réacteur, c ' est-à-dire de l ' oxyde de deutérium à 99,75 %.
   最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。
5. Ces systèmes, qui utilisent habituellement la distillation de l ' eau pour séparer l ' eau lourde de l ' eau ordinaire, sont spécialement conçus ou préparés pour produire de l ' eau lourde de qualité réacteur (c ' est-à-dire habituellement de l ' oxyde de deutérium à 99,75 %) à partir d ' une eau lourde à teneur moindre.
   这类系统是为用浓度较低的重水原料生产反应堆级重水（即典型地含99.75%的氧化氘）而专门设计和制造的。 这些系统通常采用水蒸馏的办法从轻水中分离重水。