水封的法文
例句与用法
- Les familles individuelles avec les réservoirs d ' eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d ' eau et l ' eau courante.
有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶以及水封设备。 - Les toilettes munies d ' une chasse d ' eau, les fosses étanches et les fosses d ' aisances sont considérées comme des systèmes satisfaisants.
抽水马桶、水封闭厕所和蹲坑式厕所均被认为是合适的粪便处理系统。 - Mme Abel (Vanuatu) dit qu ' outre les fosses d ' aisance, les latrines à aération améliorée et les latrines à garde d ' eau existent également dans les zones rurales.
Abel女士（瓦努阿图）说，在农村地区除了有茅坑厕所，还有改良的通风厕所和水封厕所。 - Dans le cadre de ce projet, qui existe depuis 1959, les familles à revenu modeste reçoivent une subvention pour la construction de latrines, la préférence allant à des latrines du modèle à fosse étanche.
根据自1959年以来付诸实施的这一计划，向一些低收入家庭住户支付补贴，用于建造厕所，且尽力建造水封闭型厕所。 - Les autres éléments clefs de ce programme sont la promotion de latrines à joint d ' eau; les approvisionnements, la fourniture d ' équipements et le transport ainsi que l ' allocation, par le Gouvernement, de fonds autorenouvelables pour la construction des latrines; le suivi qualitatif et quantitatif permanent des travaux; l ' octroi de primes de performance; l ' obligation de disposer de latrines pour justifier d ' une résidence permanente - mesure qui est entrée en vigueur en 1989 ; et la recherche-développement.
其他关键组成部分是：推广水封式厕所；提供用品、设备和运输以及政府 -- -- 批拨的用于厕所建造的周转金；系统地监测进展的质量和数量；颁发成就奖；1989年开始，厕所成为住家的必备条件；以及研究和发展。
