江湖医生的法文

charlatan;médicastr
marchand d'orviétan
vendeur d'orviétan

例句与用法

更多例句：下一页

J'offrirai moi-même une bouteille de vieux scotch... à celui qui aura ce charlatan.
特地准备了一瓶陈年好酒... 送给抓到这位江湖医生的弟兄
J'ai appris un petit truc par le toubib.
前些时候我认识了一个江湖医生 教了我一个让男人快射的穴位
Le défaut d ' accès aux soins de santé a créé un vide qui a favorisé la multiplication des charlatans.
由于难以享受医疗服务，为江湖医生的泛滥提供了机会。
Alors que les experts de l ' OCDE ont tenté de donner une dimension morale à leur attitude en évoquant les maux du blanchiment d ' argent, < < la concurrence fiscale préjudiciable > > n ' a rien à voir avec le blanchiment d ' argent.
虽然经合组织的江湖医生试图通过提及洗钱的邪恶，以道德纯真掩盖其立场，但 " 有害税务竞争 " 同洗钱毫无关系。
Ainsi qu ' il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d ' infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés < < pepper doctors > > ).
正像在前一份报告中提到的，由于各区医生、护士及诊所有限，已造成自学成才医生泛滥，他们被大家称为 " 江湖医生 " 。