沉积速度的法文
vitesse de dépôt
例句与用法
- Améliorer les données requises pour déterminer les vitesses de dépôt du mercure élémentaire gazeux, du mercure gazeux réactif et du mercure particulaire total sur la végétation et les autres surfaces;
完善有关确定气态单质汞、反应性气态汞和总颗粒汞在植被及其他表面上的沉积速度的数据； - Dans l ' Arctique, il a été constaté que les dépôts de particules atmosphériques sont plus importants durant la saison des brumes (Su 2007, AMAP 2009).
在北极地区，空气中颗粒物在北极雾霾季节的沉积速度较高（Su，2007年；北极监测和评估方案，2009年）。 - La vitesse de sédimentation de certaines particules modélisées de neuf tailles, correspondant aux tailles des particules constatées lors des mesures de la vitesse de glissement, a été mesurée dans une colonne de sédimentation en verre organique transparent de 3 mètres de long, fabriquée spécialement à cet effet.
在专门构建的3米长透明有机玻璃圆柱形沉积物中，测量了特定9种尺寸的模型粒子中沉积速度，与滑动速度测量的粒子大小一致。 - On y a constaté une augmentation du taux de pollution de la neige et du manteau neigeux à mesure que l ' on monte, avec une multiplication par un facteur de 60 à 100 des taux de dépôt de contaminants sur le manteau neigeux pour une dénivellation de 2 300 m (Blais et al., 1998).
降雪和积雪中的污染物水平随纬度的上升而增加，表现为海拔上升2300米，积雪中污染物的净沉积速度则增加60-100倍（Blais等人，1998年）。 - Les tranchées affectent les taux de sédimentation des habitats abyssaux voisins en retenant les sédiments qui seraient autrement transportés jusqu ' à la plaine abyssale où ils pourraient créer des perturbations, éradiquant à l ' occasion des assemblages benthiques, créant des mosaïques d ' habitats isolés dans lesquels se produit une spéciation des taxa dont l ' aptitude à se disséminer est limitée, ce qui contribue à l ' ampleur de la diversité régionale.
海沟影响附近深海生境的物质沉积速度，收容了本来会被运送到深海平原从而影响到当地环境的沉积物，偶尔也毁灭会聚在海底的生物，并生成各式各样的独立生境，使散居能力有限的生物分类群在这里形成不同的物种，因为它从而造成较高的区域多样性。
