法定汇率的法文

cours légal

• 法:    名 1.loi守~observer ...
• 法定:    形 légal;statué par ...
• 定:    动 1.décider;fixer; ...
• 定汇率:    coter le change
• 汇:    动 1.confluer;conve ...
• 汇率:    名 taux de change固定 ...
• 率:    名

例句与用法

1. Actuellement, le taux de change officiel est de 14 pesos pour 1 dollar.
   目前的法定汇率是14比索兑换1美元。
2. Il faudrait également tenir compte du fait que les taux de change appliqués dans ce contexte pour calculer le montant estimatif des contributions aux ressources ordinaires en 2000 sont les taux officiels de l ' ONU en vigueur au 1er mars 2000.
   还应该考虑到，编制本估计的2000年经常捐款所使用的汇率是2000年3月1日时的联合国法定汇率。
3. En vertu de la règle de gestion financière 110.7, toutes les opérations de l ' ONUDI effectuées dans des monnaies autres que le dollar des États-Unis sont comptabilisées au taux de change officiel fixé par l ' Organisation des Nations Unies.
   汇率：根据财务细则110.7，所有以美元以外货币进行的工发组织财务事项均应按联合国确定的美元与有关其他货币的法定汇率予以记录。
4. Selon les estimations actuelles, le montant des contributions brutes aux ressources de base du PNUD pour 2000 au taux de change officiel des Nations Unies au 1er mars 2000, présenté à la seconde session consacrée au financement du PNUD en date du 4 avril 2000, s ' élève à 682 millions de dollars.
   根据提交2000年4月4日开发计划署第二次筹资会议的数字，以2000年3月1日联合国法定汇率计算，2000年对开发计划署经常资源的捐款毛额概算为6.82亿美元。