注册经纪人的法文
courtier inscrit
例句与用法
- Et finalement, je suis devenu un véritable trader.
最后 我终于当上了注册经纪人 - L ' agent agréé doit aussi tenir à jour un registre où figurent les noms et adresses des bénéficiaires réels de la société.
注册经纪人也必须保存一份登记表，注明公司利益所有人的姓名和地址。 - Le registre que doit tenir toute société de commerce international doit indiquer l ' adresse, aux Bahamas, de son agent et de son bureau agréés ainsi que les noms et adresses de ses directeurs et de ses cadres.
由国际商业公司保存的登记表须注明注册经纪人和注册办事处在巴哈马的地址和公司主管及干事的姓名及地址。 - Par contre, les diamantaires sont Libériens. Au mois d ' octobre 2002, on comptait 3 négociants et 5 diamantaires agréés au Libéria, alors qu ' ils étaient 28 diamantaires et 12 négociants agréés en 2000.
截至2002年10月，利比里亚有三家注册交易商5 和五家经纪人6 2000年则有二十八家注册经纪人和十二家注册交易商。 - Parmi les principales réalisations du projet, on peut citer l ' élaboration et l ' installation de logiciels permettant d ' établir un registre des courtiers et des licences de courtage, l ' établissement d ' un recueil des lois relatives au courtage, la réalisation d ' études nationales sur les cadres législatifs et réglementaires, l ' établissement d ' un inventaire des courtiers dans les États participants et la fourniture d ' une assistance technique aux centres de liaison nationaux sur les questions de courtage.
该项目的主要成果包括：开发和安装注册经纪人和中介活动牌照的电子软件；汇编有关中介活动的立法；有关立法和监管框架的国家研究；参加国现有经纪人的清单；以及就中介活动问题向国家协调中心提供技术援助。
