注意力不足过动症的法文

tdah

• 注:    动 1.verser大雨如~.il ...
• 注意:    动 faire attention ...
• 注意力:    attention
• 意:    名 1.sens;significa ...
• 力:    名
• 不:    副 1.[employé pour ...
• 不足:    形 1.pas assez de;i ...
• 足:    名 pied赤~les pieds ...
• 过:    动 1.passer~河passer ...
• 动:    动 1.se mouvoir;bou ...
• 症:    名 maladie急~maladie ...

例句与用法

1. Vous êtes quoi, un hyperactif?
   你怎么了 是注意力不足过动症之类的吗?
2. J'ai un trouble déficitaire de l'attention.
   我有注意力不足过动症
3. La dépression peut coexister avec le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, compliquant ainsi le diagnostic et le traitement de ces deux troubles.
   抑郁症可能与注意力不足过动症同时发生，这使得两种疾病的诊断和治疗都变得更复杂。
4. Il s ' inquiète par ailleurs des informations faisant état d ' une augmentation, sur un bref laps de temps, du nombre de prescriptions de psychostimulants aux enfants souffrant de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité.
   委员会还表示关切的是，有资料表明，为诊断为注意力不足过动症的儿童开精神刺激剂的情况在短期内有所增加。
5. Il lui recommande d ' enquêter au sujet du phénomène de la prescription excessive de stimulants psychiques aux enfants et de prendre des initiatives tendant à assurer aux enfants diagnostiqués comme atteints de troubles de déficit de l ' attention avec hyperactivité, ainsi qu ' à leurs parents et enseignants, l ' accès à un large éventail de mesures et thérapies d ' ordre psychologique, éducatif et social.
   委员会建议缔约国认真审查为儿童过量开药的现象，并出台举措，使诊断为注意力不足过动症及其他行为障碍的儿童及其父母和老师能够使用心理和教育上的各种方法和治疗手段。