泪汪汪的的法文

avoir les larmes aux yeu

例句与用法

Lucy, quel bonheur de vous voir après ce trajet interminable.
露西，你干嘛两眼泪汪汪的
J'étais là. Il en chialait.
我当时在场他还泪汪汪的
Dès que cette jeune fille te regardera avec un air piteux, tu seras perdu.
当那个小女孩用悲伤 泪汪汪的眼睛看着你时你一定会迷失，举手投降
Dès que cette jeune fille te regardera avec un air piteux, tu seras perdu.
当那个小女孩用悲伤 泪汪汪的眼睛看着你时你一定会迷失，举手投降
Cette politique envoie un message erroné à Israël, qui continue de tergiverser et de jouer le rôle de la victime éplorée, tel celui qui, selon un proverbe arabe bien connu, me frappe et se dépêche de rentrer chez lui avant moi pour pleurer à ma place.
这种政策向以色列发出错误信息，该国因而继续拖延，并扮演眼泪汪汪的受害者角色，一如著名的阿拉伯谚语中所说的人那样，打了我，然后抢在我之前跑回家，扮演原本属于我的角色，放声痛哭。