活跃的少数的法文

minorité agissante
minorités agissantes

• 活:    动 vivre~到老,学到老.on ...
• 活跃:    形 actif;dynamique; ...
• 活跃的:    animé, e dynamique ...
• 跃:    动 sauter;bondir一~而 ...
• 的:    助précédé d'un mot ...
• 少:    形 peu de;peu nombr ...
• 少数:    形 un peu de;un pet ...
• 数:    动 1.compter;dénomb ...

例句与用法

1. Seuls les marchés émergents suffisamment vastes ou relativement avancés ont été retenus par des fonds de capitalrisque opérant au niveau international.
   国际上活跃的少数风险资本基金只瞄准了几个新生的大市场或者比较先进的市场。
2. Les femmes de minorités nationales de Lituanie sont activement impliquées dans la vie publique et culturelle du pays ainsi que dans la prise des décisions relatives à la protection des droits des minorités, attachées qu ' elles sont à promouvoir et diffuser les identités nationales (langues, traditions , patrimoine) dans le pays, lequel compte environ 260 ONG de minorités nationales actives dont environ 50 % sont dirigées par une femme.
   立陶宛少数民族妇女积极参与公共和文化生活及有关保护少数民族权利的决策，并在全国推广和传播民族特征(语言、传统、民族遗产)。 立陶宛约有260个活跃的少数民族非政府组织，其中约50%由妇女领导。