流刑的法文
例句与用法
更多例句： 下一页- L ' Algérie signale que la plupart des accords concernant l ' entraide judiciaire prévoient l ' échange réciproque d ' informations relatives aux condamnations pénales.
阿尔及利亚报告其与司法协助有关的多数协定均规定交流刑事定罪方面的信息。 - Il a également pour but de veiller à ce que les besoins et les intérêts des délinquantes soient pris en compte dans les politiques suivies en matière de justice pénale.
方案的另一个宗旨是保证将女罪犯的需要和利益纳入一切主流刑事司法政策。 - Le Service de police sud-africain échange des informations sur les activités criminelles et entretient une coopération policière avec ses homologues du monde entier ainsi que par le biais d ' Interpol.
南非警察署还通过刑警组织的渠道在交流刑事情报和警察合作方面与各国开展合作。 - L ' Andorre fait partie ainsi d ' un vaste réseau de coopération multilatéral qui favorise la fluidité de mouvement de l ' information et des documents judiciaires, en matière pénale, entre les États parties à la Convention.
安道尔加入了广泛的多边合作网络，这一网络支持该公约缔约国之间交流刑事方面的法律信息和文件。 - Dans les faits, la coopération opérationnelle policière prévue dans les domaines ci-dessus dans le cadre d ' Europol contribuera à intensifier et accélérer les échanges d ' informations liées à des enquêtes criminelles.
实际上，在欧洲刑警组织框架内，上述各个领域预期进行的警察行动合作将有助于加紧和加速交流刑事调查方面的情报。
