流水作业的法文

production à la chaîne

例句与用法

Les femmes travaillant à la chaîne courent le risque de souffrir de lésions provenant d ' efforts répétés.
流水作业线上的女工易患重复性劳损疾病。
Les armes ne portant pas de numéro de série sont repérées sur le premier ordinateur, étiquetées et inventoriées, puis l ' on recommence le processus;
在第一台计算机那里，如发现有的武器并无序号，即在武器上贴上标签，并予以登记，然后放回流水作业线。
Nous demandons instamment que la coopération internationale, qui vient compléter les efforts déployés à l ' échelon national pour parvenir à un développement durable, vise à créer des capacités institutionnelles et des infrastructures, et à assurer des modes de production et une mise en valeur des ressources humaines, qui permettent de faire de la croissance économique un processus social favorisant l ' inclusion de tous, surtout des secteurs les plus pauvres et les plus vulnérables de la population.
我们主张促进国际合作，补充国家努力，以实现可持续发展，这着重创造体制能力、基础设施、生产流水作业和人力资源开发，由此取得经济增长，导致促进社会融入进程，特别是融入贫穷阶层和弱势群体。