满面春风的法文

avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joie
avoir un air réjoui
avoir un air réjouie

• 满:    形 1.plein;comble;b ...
• 满面:    副 sur tout le visa ...
• 面:    名 1.face;visage;fi ...
• 春:    名 1.printemps~风bri ...
• 春风:    brise printanière
• 风:    名 1.vent;brise;cou ...

例句与用法

1. Wickham possède de si agréables manières, qu'il lui est facile de se faire des amis.
   韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手