火山弧的法文
例句与用法
更多例句： 下一页- Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.
主要扩张海脊和俯冲区(火山弧和弧后)也作了标示。 - Celles-ci peuvent se présenter sous la forme d ' arcs volcaniques actifs ou inactifs (résiduels) ainsi que d ' arcs externes et internes.
它们可以是活动期的和稳定期的(残余的)火山弧以及前弧脊和后弧脊。 - Pour la plupart, les gîtes de sulfures dans les ouvertures arrière-arc et les arcs volcaniques du Pacifique Ouest ressemblent par la taille à ceux des dorsales médio-océaniques.
就大多数情况而言，弧后裂隙和西太平洋火山弧上的硫化物矿点与洋中脊上的硫化物矿点在规模上相似。 - Environ 65 % des gîtes de sulfures connus se situent sur les dorsales médio-océaniques, le reste se trouvant dans des bassins d ' arrière-arc (22 %), sur des arcs volcaniques sous-marins (12 %) et sur des volcans intraplaques (1 %).
约65％的探明硫化物矿点位于洋中脊；其余分别位于弧后盆地(22％)、海底火山弧(12％)和板内火山(1％)。 - On trouve des sulfures dans différents substrats, dont le basalte des dorsales médio-océaniques, les roches ultramafiques intrusives et les laves plus évoluées associées aux arcs volcaniques, ainsi que dans des sédiments qui couvrent la croûte océanique et la croûte continentale.
硫化物的基质有多种，包括洋中脊玄武岩、超基性侵入岩、火山弧伴生的演化程度更高的熔岩、以及洋壳和大陆壳上的沉积物覆盖层。
