独立行动者的法文
franc-tireur
例句与用法
更多例句: 下一页- Southgate, vous avez la réputation d'être un vieux loup solitaire.
Southgate先生, 你向来以 独立行动者闻名. - Southgate, vous avez la réputation d'être un vieux loup solitaire.
Southgate先生, 你向来以 独立行动者闻名. - Toutefois, les études menées tant par l ' ONU que par des organismes indépendants montrent que les forces de police libériennes restent largement inefficaces.
但是,联合国和独立行动者所做的分析认为,这个警察部队大体上仍然缺乏效率。 - Les organisations caritatives et autres acteurs indépendants ont acquis des connaissances directement sur le terrain, appliquent les théories du changement et disposent de main-d ' œuvre locale, aussi les services qu ' ils dispensent sont-ils appropriés.
非营利组织和其他独立行动者都具有实地知识、变革理论和当地的人力,以确保交付恰当的服务。 - On retiendra cependant que si le recours à des médiateurs spéciaux et des commissions spéciales reste un moyen de règlement pacifique des conflits, la mission en incombe au premier chef aux États Membres, auxquels il appartient notamment de donner suite aux recommandations de ces acteurs indépendants.
不过,应指出的是,虽然特别调解员和特派委员会继续为和平解决冲突提供手段,但主要责任仍由会员国承担,包括执行这些独立行动者的建议。