玩世不恭的态度的法文
attitude cynique
例句与用法
更多例句： 下一页- Inutile donc de céder au désespoir ou au cynisme.
因此，我们不必要失望，也不必要抱玩世不恭的态度。 - Ces cas montrent le cynisme affiché par certains États de la région s ' agissant du respect de leurs obligations internationales en matière de nucléaire.
这些情况表明，本区域某些国家对其在核领域的国际义务持玩世不恭的态度。 - Pour sa part, la Fédération de Russie invite les < < représentants officiels > > de l ' OTAN et du Pentagone à s ' abstenir de tromper cyniquement la communauté internationale sur la réalité de la situation à la frontière russo-ukrainienne.
我们吁请北约和五角大楼官员不要以玩世不恭的态度，在俄乌边界实际情况问题上，误导国际社会。 - Il est, dès lors, difficile pour les gouvernements de financer et de mettre en œuvre des stratégies de prévention, ce qui peut entraîner une défiance à l ' égard du gouvernement et du système de justice et susciter le fatalisme, les citoyens commençant à penser que l ' on ne peut pas faire grand chose.
这使政府难以投资和实施战略性预防政策，会导致人们对政府和司法系统产生玩世不恭的态度和听天由命的心理，因为人们开始相信什么都是无能为力的。 - Ce principe n ' est pas respecté dans un jugement où il est dit que l ' accusé " a nié cyniquement les faits qui lui sont reprochés " (juge d ' instruction de la Marine PL—10005000, affaire 009—TP—94—LC, 24 juin 1994).
当一份判决书称被告 " 以玩世不恭的态度否认了诉讼中提出的事实 " (海军审查治安法官PL-10005000, 1994年6月24日第009-TP-94-LC号案)时，此一原则就没有尊重。
