生殖潜力的法文
valeur adaptative
例句与用法
- La baisse du nombre des avortements a contribuй а la diminution du nombre de maladies gynйcologiques, а la rйduction de la mortalitй maternelle due а l ' interruption de la grossesse et а l ' amйlioration du potentiel de procrйation.
堕胎数的减少有助于降低妇科疾病患病几率，减少了流产后孕妇的死亡率，提高了生殖潜力。 - Les conséquences sont particulièrement graves pour les monts sous-marins, qui abritent un grand nombre d ' espèces endémiques et une mégafaune peu étudiée, et pour les récifs coralliens d ' eau froide (dont la capacité de reproduction est encore méconnue), menacés à la fois pour leur propre valeur et parce qu ' ils abritent des stocks de poissons et une faune benthique ayant une certaine valeur marchande.
拖网对海隆和冷水珊瑚礁的影响特别严重，原因如下：海隆特有鱼种很多，但对巨型动物分布的研究很少；作为商业鱼类资源和其他海底动物栖息地的冷水珊瑚礁本身受到威胁，而对冷水珊瑚礁的生殖潜力仍了解甚少。 - On peut préserver le potentiel reproducteur de la jeune génération notamment en mettant en place un système spécialement élaboré reposant sur un ensemble de mesures d ' ordre médical et organisationnel qui, destinées à encourager les jeunes à adopter un comportement sexuel sans risque, à protéger et à améliorer leur santé, et à se pénétrer des principes de la paternité responsable, sont la pierre angulaire d ' un système de planification familiale.
保护年轻一代的生殖潜力的一个有效措施是专门确立一个制度，其中包括一系列医疗和组织措施，以培养年轻人安全的性行为，鼓励他们保护并增强自己的健康，作为计划生育制度的基本成分弘扬当负责任的父亲的根本理念。
