甲脱落的法文

onychoptose

• 甲:    名 1.le premier des ...
• 脱:    动 1.tomber;perdre头 ...
• 脱落:    动 tomber;se détach ...
• 落:    动 1.manquer;omettr ...

例句与用法

1. Un contact avec la peau peut se traduire par des mains sèches et fissurées, une chute ou une protubérance horizontale des ongles, une ulcération et une abrasion.
   皮肤接触可能导致双手皮肤干裂、指甲脱落或横向突起、溃疡和擦伤。
2. Selon la traduction, la requérante a été frappée avec une matraque électrique, elle a souffert de lacérations de la peau de la dernière phalange de l ' index gauche et a perdu l ' ongle de ce doigt, et la plaie a été traitée par débridement et points de suture.
   该译文指出，申诉人被使用电棍殴打，左手食指末端皮肤撕裂，指甲脱落，伤口接受了清创和缝合治疗。
3. Ils peuvent comprendre des saignements de nez, des fissures, un pelage, des brûlures et une vésication de la peau, des lésions oculaires ainsi que des troubles unguéaux, et notamment une décoloration et une perte temporaire des ongles (PAN Asia-Pacific 2010)
   可能出现鼻出血、皮肤龟裂、脱皮、烧伤和水泡、眼损伤和指甲损伤，包括褪色和暂时性指甲脱落（亚太农药行动网，2010年）。