瘫痪症的法文

paralysie

• 瘫:    名 paralysie偏~paral ...
• 瘫痪:    1.paralysie 2.être ...
• 症:    名 maladie急~maladie ...

例句与用法

1. La paralysie s'est déplacée à gauche de façon géométrique,
   瘫痪症状按几何形式 转移到了身体的左侧
2. Vous êtes sûr que ça peut modifier les paralysies?
   你确定这办法能治好瘫痪症吗？
3. La main est paralysée à gauche en grife,
   左手的几根手指出现瘫痪症状
4. L ' auteur affirme que < < l ' immixtion pénale > > de l ' État dans la décision de Ramón Sampedro constitue une violation du droit de ne pas être soumis à des peines ou traitements inhumains ou dégradants, énoncé à l ' article 7 du Pacte, puisque la tétraplégie dont il souffrait avait de très lourdes répercussions sur sa vie quotidienne.
   提交人争讼说，国家对Ramón Sampedro的决定犯下的 " 干涉罪 " 构成了侵犯其按《公约》第七条的规定享有的免受不人道或有辱人格的待遇这一权利的行为；他所患的四肢瘫痪症对他的日常生活影响极大，因为他根本无法再站起来。