癌化的法文
例句与用法
- En 1997, on a isolé un composé anticancer à partir d’une espèce de corail nouvellement découverte, et une société pharmaceutique a obtenu une licence pour le produire.
1997年,从一种新发现的珊瑚中分离出一种抗癌化合物,一家制药厂已取得生产这种化合物的许可证。 - Au total, 167 produits chimiques ont été décelés dans ce groupe dont 76 provoquent le cancer chez l ' homme ou chez l ' animal, 94 ont des effets nocifs sur le cerveau et le système nerveux et 79 sont à l ' origine d ' anomalies congénitales et de développement anormal.
21 在这组人体内总共查出了167种化学品，其中76种是对人体或牲畜的致癌化学品，94种对大脑和神经系统有毒的化学品，以及79种可造成出生残疾或发育不良的化学品。 - Il permet de continuer à commercialiser les substances cancérogènes, les produits nocifs pour la reproduction (comme le phtalate de dioctyle) et les substances qui perturbent les fonctions hormonales (comme le bisphénol A), alors même qu ' il existe des produits de remplacement présentant moins de risques.
尽管目前存在着较为安全的替代品，但是这项制度则为那些危害生殖的有毒物质(例如，邻苯二甲酸酯的)和扰乱荷尔蒙的有毒物质(例如，双酚A)之类致癌化学品网开一面，任其滞留在市场上。 - La puissance administrante a non seulement limité l ' utilisation des terres qui se prêtent à l ' agriculture ou à la pêche côtière, mais a aussi pollué des dizaines de parcelles sur Guam, notamment en enterrant des substances chimiques cancérigènes dans des régions où cela peut avoir un impact direct sur les ressources en eau potable.
管理国不仅限制使用有利于地方农业和沿海水域渔业生产的土地，而且还污染了关岛的几十个地区，其中包括在一些地区掩埋产癌化学物质，这对岛上饮用水地下水位将会产生直接的影响。
