皆伐的法文
例句与用法
- La réduction de l’offre contribue également à protéger l’environnement, car la culture et la production illicites de drogues peuvent avoir des effets extrêmement néfastes sur l’environnement, accélérant notamment le déboisement des forêts tropicales et aggravant la pollution des cours d’eau.
减少供应的活动也是保护环境的步骤,因为药物的非法种植和生产可能对环境造成极大的伤害,包括热带森林皆伐和河流污染。 - En plus, la coupe rase pour le bois de chauffage ou l'agriculture, y compris le terrassement à flanc de colline, enlève les vieux arbres qui fournissent des tanières aux mères et diminue la capacité de certaines espèces de bambou à se régénérer.
此外，为了农业（包括为在山坡上修筑梯田）和获得木柴而进行皆伐也移除了可供雌性小熊猫筑巢的老树，并降低了某些竹子的再生能力。 - Le Libéria dépend grandement des produits importés, mais l’accent stratégique mis sur le développement de l’agriculture est axé à l’heure actuelle sur les grands projets de plantations monoculturales qui nécessitent la coupe à blanc de vastes surfaces boisées pour, en particulier, produire de l’huile de palme.
利比里亚在很大程度上依赖于农产品进口，但其农业发展战略的重点目前是大规模单一作物种植园项目，这些项目需要皆伐大片森林，特别是为了生产棕榈油而皆伐森林。 - Le Libéria dépend grandement des produits importés, mais l’accent stratégique mis sur le développement de l’agriculture est axé à l’heure actuelle sur les grands projets de plantations monoculturales qui nécessitent la coupe à blanc de vastes surfaces boisées pour, en particulier, produire de l’huile de palme.
利比里亚在很大程度上依赖于农产品进口，但其农业发展战略的重点目前是大规模单一作物种植园项目，这些项目需要皆伐大片森林，特别是为了生产棕榈油而皆伐森林。 - Molland écrit également que la première action coordonnée entre ALF et ELF a été connue le 14 mars 1997, lorsque « Animal Liberation Front - Eco-Animal Defense Unit » ont revendiqué avoir clouté 47 arbres dans une zone de coupe à blanc dans l’Oregon.
莫兰也写道，ALF与ELF首次已被确认的行动是在1997年3月14日，“动物解放阵线：生态-动物保卫分队”（Animal Liberation Front - Eco-Animal Defense Unit）认领了俄勒冈州一片皆伐区的47棵树被钉（spiking）事件。
