盘车的法文

vireur

• 盘:    名 assiette;plat;pl ...
• 车:    名 1.voiture;char;v ...
• 海盘车:    astérie

例句与用法

1. En particulier, je veux savoir si on peut suivre la voiture à la trace.
   特別看看有沒有装防盜追蹤系统 是那种增強版的低底盘车
2. Reprenons l’exemple du moteur automobile.
   另有《盘车图》。
3. Le navire a alors quitté la zone d ' inspection en direction du port de Dubaï, où il a jeté l ' ancre le 2 septembre 1999, et a débarqué son système de treuillage sur un remorqueur dans les eaux du golfe Arabique.
   后来该船离开检查区驶往迪拜港,1999年9月2日在那里下碇,于阿拉伯湾水域把绞盘车系统御在一拖轮上。
4. Après l ' inspection, le navire a été empêché de se rendre vers le port d ' Oumm Qasr pour y décharger sa cargaison sous prétexte que les forces navales américaines n ' avaient pas pu inspecter ladite cargaison du fait que le système de treuillage accompagnant la génératrice était entreposé dans la cale du navire.
   检查后,美国海军借口发电机配备的绞盘车系统是放置在船的舱底而无法进行检查,阻止该船驶往乌姆·盖斯尔港御货。
5. Le 28 août 1999, les forces navales américaines qui croisent dans le golfe Arabique ont intercepté le navire chinois Da Hua et l ' ont conduit vers un point situé à proximité des eaux territoriales iraquiennes afin d ' en inspecter la cargaison — une génératrice équipée d ' un système de treuillage, pour lesquels un contrat avait été conclu conformément au Mémorandum d ' accord (programme " pétrole contre nourriture " ).
   1999年8月28日,在阿拉伯湾巡逻的美国海军拦截中国船只大华(Da-Hua)号,将其押送到伊拉克领海附近的一个地点,以便检查货物一个配备绞盘车系统的发电机;这是依照谅解备忘录( " 以石油换粮食 " 方案)为这项设备正式缔结的合同。