督导技能的法文
techniques de supervision
例句与用法
更多例句： 下一页- La session de formation de formateurs aux techniques d ' encadrement a été reportée par le Département des opérations de maintien de la paix.
维持和平行动部推迟了培训员的督导技能培训课程 - Intégration de l ' éthique et de l ' intégrité dans les programmes de formation, pour l ' ensemble du Secrétariat, prévus pour les missions de maintien de la paix, concernant par exemple les techniques d ' encadrement et la notation du personnel
将道德和正直纳入向维持和平特派团提供的全秘书处训练方案，例如督导技能和业绩管理，并使其主流化 - Adaptation et incorporation d ' éléments relatifs à l ' éthique et à l ' intégrité dans le programme de formation aux techniques d ' encadrement qui est mis à la disposition des missions de maintien de la paix à travers les modules de formation du Département des opérations de maintien de la paix
为督导技能培训方案定制和纳入道德和诚实标准，通过维持和平行动部培训单元提供给各维持和平特派团 - Il diffère du programme de quatre jours de formation à la gestion axée sur les relations humaines que propose le Bureau de la gestion des ressources humaines, lequel vise uniquement à renforcer les compétences en matière d ' encadrement et ne transmet que des compétences relatives à la gestion des ressources humaines.
它有别于人力资源管理厅所提供的为期四天的人的管理训练方案，因为后者旨在增强督导技能，所讲授的技能仅涉及人力资源管理。 - La réduction des ressources nécessaires reflète la stratégie de l ' Opération consistant à faire appel aux compétences des organismes des Nations Unies, au lieu de recruter des consultants externes pour la formation du personnel dans des domaines tels que la gestion centrée sur les relations humaines, le suivi du comportement professionnel, les techniques d ' encadrement et de négociation, le règlement des conflits, la médiation, et la gestion des fournitures.
所需资源的减少反映了联科行动在人员和业绩管理、督导技能、谈判技巧、解决及调停冲突和供应等方面对工作人员进行培训时使用内部知识专长而不是雇用外部咨询人的战略。
