硫化橡胶的法文

caoutchouc vulcanisé
vulcanisant

• 硫:    名 soufre(s)
• 硫化:    名 vulcanisation~物s ...
• 化:    动 1.changer 2.dépe ...
• 橡:    名 1.chêne 2.arbre ...
• 橡胶:    名 caoutchouc caout ...
• 胶:    名 1.colle;glu;gomm ...

例句与用法

1. Un vendeur italien a livré à un acheteur allemand du caoutchouc vulcanisé pour la production de semelles de chaussures.
   一意大利卖方向一德国买方交付了用于生产鞋底的硫化橡胶。
2. Il ressortait d ' essais contrôlés sur des produits que les émissions de BDE209 imputables à des produits en caoutchouc synthétique vulcanisé restaient faibles voire nulles (Kemmlein 2003).
   受控的产品测试显示，合成和硫化橡胶制品仅排放少量或不排放BDE-209（Kemmlein，2003年）。
3. Le caoutchouc à traiter doit toutefois avoir une structure suffisamment polaire pour absorber l ' énergie des micro-ondes à un taux permettant une dévulcanisation viable.
   但是，所有用于微波处理的硫化橡胶在结构上必须是足够极性的，这样才能够以适当的比率吸收微波能量，从而实现脱硫。