确定签署的法文

signature définitive

• 确:    形 vrai;réel;sûr;ce ...
• 确定:    动 fixer;déterminer
• 定:    动 1.décider;fixer; ...
• 签:    动 signer~字signer;a ...
• 签署:    动 signer;parapher~ ...
• 署:    名 bureau d'une adm ...

例句与用法

1. Au moment de signer le présent Accord, déclarer que par cette signature il exprime son consentement à être lié par le présent Accord (signature définitive); ou
   在签署本协定时，宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署)；或
2. Il a recommandé au Maroc de fixer une date pour la signature et l ' adoption du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.
   联合王国建议摩洛哥确定签署和通过《禁止酷刑公约任择议定书》的具体日期。
3. L ' Iraq attend toujours que les pays concernés donnent leur réponse pour convenir d ' une date pour signer les accords ou pour les accords bilatéraux dont le texte leur a été transmis.
   伊拉克依然在等待这些国家的答复，他们既没有确定签署协议的日期，也没有对转递给他们的双边协定草案作出积极回应。