碳捕集与封存的法文
Séquestration géologique du dioxyde de carbone
例句与用法
- De nouvelles technologies, telles que le captage et le piégeage du carbone, prolongeraient l ' utilisation future de combustibles très polluants comme le charbon, qui est abondant, bon marché et largement répandu dans le monde.
诸如碳捕集与封存等新技术 将延长今后继续使用一些高污染燃料的时限，这些燃料包括煤炭，而煤炭的供应量丰富，价格低廉，世界各地都可普遍开采。 - Son rythme sera aussi influencé par l ' évolution macroéconomique et par les avancées technologiques dans les domaines de l ' efficacité énergétique au stade de l ' utilisation finale, du captage et du piégeage du carbone, des sources d ' énergie de remplacement, ainsi que de la découverte et de la production d ' hydrocarbures.
影响这种变化速度的因素还有宏观经济发展的情况、有关能源终端使用效率、碳捕集与封存技术的进步、替代能源以及探明和生产碳氢化合物的情况。 - En conséquence, s ' il semble évident que la seule façon d ' atteindre à la fois les objectifs de développement et les objectifs de lutte contre les changements climatiques est de s ' appuyer sur une infrastructure énergétique faisant appel aux énergies renouvelables, à une exploitation plus propre du charbon et au captage et au stockage du carbone, il s ' agit là de solutions qui sont actuellement onéreuses.
因此，虽然看来很显然的是，实现发展和气候目标的唯一途径是建立一种以可再生能源、清洁煤炭、碳捕集与封存技术为主要基础的能源基础设施，但目前这些可选用能源的成本都很昂贵。
