社会融合秘书处的法文
secrétariat de l’intégration sociale
例句与用法
- De même, il se félicite de la composition de la délégation, qui était dirigée par le Vice-Ministre des relations extérieures, Juan José García, et comptait dans ses rangs des représentants du Conseil national de la prise en charge intégrale des personnes handicapées et du Secrétariat à l ' insertion sociale.
委员会赞扬缔约国派出了由外交部副部长胡安·何塞·加西亚任团长的代表团，成员包括全国残疾人理事会和社会融合秘书处的代表。 - S ' agissant de la coordination entre le CPEM et les instances territoriales, la représentante dit que bien que quelques services seulement traitent spécifiquement des questions relatives aux femmes, toutes les directions de départements disposent d ' un secrétariat pour le développement ou l ' intégration sociale qui est chargé de s ' occuper des questions relatives aux femmes.
关于咨询处同地区机构的协调问题，她指出，尽管只有少数几个办公室专门负责妇女事务，但所有部门的主管办公室均设有负责妇女事务的社会发展或社会融合秘书处。 - En collaboration avec huit autres entités (l ' OIT, le Secrétariat de l ' intégration sociale en Amérique centrale, l ' Organisation des États ibéro-américains pour l ' éducation, la science et la culture, le Fonds autochtone, l ' Agence espagnole de la coopération internationale pour le développement, la Communauté andine, l ' Instance permanente sur les questions autochtones et le Mécanisme d ' experts sur les droits des peuples autochtones), l ' UNICEF s ' emploie à résoudre le problème du travail des enfants autochtones.
在其他八个实体(国际劳工组织、中美洲社会融合秘书处、伊比利亚-美洲国家教育、科学和文化组织、土著基金、西班牙国际发展合作署、安第斯国家共同体、土著问题常设论坛和土著人民权利专家机制)的配合下，儿基会一直在努力解决土著童工问题。
