程序正义的法文
Justice procédurale
例句与用法
- Les juges de proximité sont tout au contraire tenus de juger en droit.
程序正义原则，司法人员应严守审判程序规定。 - Le Président du Tribunal a concentré ses efforts sur l ' achèvement rapide des travaux judiciaires tout en maintenant des normes élevées en matière de justice procédurale.
法庭庭长把工作重点放在迅速完成司法工作之上，同时保持高标准的程序正义。 - Mme Khan a reconnu que l ' accès à la justice était une question complexe et à multiples facettes qui concernait aussi bien les aspects de fond et que les aspects de procédure de la justice.
汗女士承认，诉诸司法的机会是一项复杂多面的议题，事关程序正义和实质正义。 - Le fait que la justice procédurale consacrée dans l ' immunité ne peut être sacrifiée au nom de la justice substantielle de la lutte contre l ' impunité est une condition sine qua non de l ' état de droit.
事实上，不能为了惩治有罪不罚的实体正义，就牺牲豁免规则所体现的程序正义，这是法治原则的内在要求。 - Leurs activités conjointes ont également porté sur la justice transitionnelle et le respect de la légalité et des garanties du droit à un procès équitable devant les tribunaux militaires, ainsi que la création d ' une base de données portant sur les recommandations formulées dans le cadre de l ' Examen périodique universel (EPU) et les recommandations des organes conventionnels et des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.
还在过渡期司法，程序正义和军事法庭系统的公正审理，以及创建普遍定期审议、条约机构和特别程序建议数据库等领域开展了联合活动。
