突变育种的法文
sélection par mutation
例句与用法
更多例句： 下一页- Pendant de nombreuses années, l ' Agence a travaillé avec les États Membres sur les techniques de reproduction par mutation des principales cultures vivrières qui donnent de très bons rendements dans différentes conditions écologiques.
多年来，原子能机构同成员国一道致力于主要粮食作物的突变育种工作，这些作物在不同生态条件下达到了很高产量。 - La santé compte pour plus du quart du programme. D ' autres domaines importants comprennent l ' alimentation et l ' agriculture, notamment les croisements génétiques, la gestion des sols, la santé du cheptel, les centrales nucléaires et la désalinisation; les applications industrielles des essais à visée non destructive, la stérilisation par radiation, la gestion des ressources hydrauliques et la sécurité .
人类健康占该方案的四分之一强；其他重要领域包括食品和农业、特殊突变育种；土壤管理与牲畜健康；核电与海水淡化；无损探伤和放射性消毒等工业应用；水资源管理以及安全保障。 - Les projets nationaux portent sur la création du premier centre de radiothérapie du pays, l ' introduction de techniques de médecine nucléaire dans les pratiques cliniques, le suivi des résidus de médicaments vétérinaires, les techniques isotopiques pour étudier l ' effet des engrais biologiques et inorganiques, la sélection par mutation et la création d ' un laboratoire d ' essais non destructifs pour les applications industrielles.
国家项目涉及在该国建立第一个放射治疗中心；在临床实践中引进核医学技术；兽药残留监测；研究生物和无机肥料影响的同位素技术；突变育种；和建立工业用途的非破坏性检测实验室。 - La délégation kényenne se félicite de la détermination dont fait preuve l ' Agence, comme le Directeur général l ' a souligné dans son Rapport, à poursuivre le développement du nombre toujours croissant d ' applications pacifiques de l ' énergie nucléaire, comme par exemple le dessalement de l ' eau de mer, des procédés de stérilisation d ' insectes, les mutations et reproductions de cultures vivrières, ainsi que d ' autres applications dans le domaine de la médecine nucléaire.
肯尼亚代表团欢迎原子能机构如总干事的报告中所强调的那样，决心继续发展越来越多的和平核用途，例如海水脱盐、昆虫不育术、粮食作物的突变育种以及核医药领域的其他应用。 - Les projets portent sur l ' utilisation de systèmes de contrôle nucléaire, le recours à l ' hydrologie isotopique pour une gestion durable des eaux souterraines, le maintien des capacités nationales d ' entretien et de réparation, l ' amélioration des fèves de café par mutations, le passage en phase II d ' un laboratoire d ' enseignement de la physique nucléaire et le renforcement des capacités nationales dans le domaine de physique médicale.
项目涉及使用核控制系统、可持续管理地下水资源的同位素水文技术、国家在维护、恢复和改良经过突变育种的大豆方面的能力、延长核物理教学实验室至第二阶段、以及加强国家在医学物理方面的能力。
