立即地的法文

sans plus attendre
sommairement

• 立:    动 1.être debout起~s ...
• 立即:    副 immédiatement~行 ...
• 即:    动 1.aller vers;s'a ...
• 地:    名 1.la terre

例句与用法

更多例句：  下一页

1. En outre, il convient de souligner, à cet égard, que l ' État partie doit pleinement et immédiatement s ' acquitter de ses autres obligations, dont la non-discrimination.
   此外，在此方面还需强调的是，缔约国诸如不歧视等其他义务也必须全面、立即地予以执行。
2. Les autorités concernées sont invitées à éliminer rapidement des manuels scolaires tout texte qui va à l ' encontre de la tolérance religieuse ou de retirer carrément de tels manuels.
   特别报告员请各相关当局立即地从教学课本中删除有悖宗教容忍的段落，甚至撤销此类课本。
3. Il faut mettre en place un mécanisme juridique permanent et digne de foi qui sera chargé de régler automatiquement et sans retard les problèmes qu’engendre la mise en oeuvre de l’Article 50.
   必须建立一套常设和可信赖的法律机制，以便自动地和立即地处理实施第五十条所产生的问题。
4. Il incombe toujours au Conseil de sécurité de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire appliquer intégralement et immédiatement les dispositions de sa résolution 2139 (2014).
   安全理事会依然有责任采取一切必要措施，确保全面和立即地执行安理会第2139(2014)号决议。
5. Le règlement financier de l ' OMS ne permet pas de procéder rapidement aux ouvertures de crédits indispensables pour répondre à des besoins opérationnels pratiques en situation de crise.
   此外，卫生组织的财政规章和规定并不允许灵活地、或很快地拨款，一旦碰到危机情况，并不容易立即地从事实际行动。