糖苷的法文
例句与用法
- Les gousses et graines sèches sont toxiques du fait de leur hautes concentrations en glucosides cyanogènes, et ne peuvent être consommées qu'après une cuisson prolongée.
其干燥的种子因含有高浓度的氰化葡萄糖苷而有毒，需经一段时间的烘烤后才能食用。 - Comme les cellules de type sauvage ne produisent que très peu de β-galactosidase, elles ne peuvent pas pousser sur le phényl-gal pour source de carbone et d'énergie.
由於野生型细胞生产非常少量β-半乳糖苷酶，它们不能倚靠phenyl-Gal作为碳源及能源来生长。 - Le principal groupe de métabolites (environ 60 % du marqueur total) était composé de trois phénol-thioéthers provenant de l ' hydrolyse de la partie OP (phénol-fenthion, phénol-sulfoxyde et phénol-sulfone) et leurs glucuronides, sulfoxydes et sulfones conjugués.
代谢物的主要组（约占总标签的60％）由OP部分水解产生的三个酚硫醚（苯酚倍硫磷、苯酚亚砜、苯酚砜）及其葡萄糖苷酸、亚砜和砜共轭物构成。 - Le PeCB a été métabolisé en métabolites principaux de pentachlorophénol (PCP), 2,3,4,5-tétrachlorophénol (TCP), mercaptotétrachlorophénol (MTCP), dérivé glucuronide du pentachlorothiophénol (PCTP), et en métabolites secondaires de tétrachlorohydroquinone (TCHQ), méthylthiotétrachlorophénol (MeTTCP), hydroxytétrachlorophényl sulphoxide (HTCPS), et bis(méthylthio)-trichlorophénol (bis-MeTTriCP).
五氯苯代谢成主要代谢物五氯苯酚、2,3,4,5-磷酸三甲苯酯、氢硫基四氯苯醌酚和五氯硫酚的葡糖苷酸衍生物，以及次要代谢物四氯代氢醌、甲硫基四氯酚、羟基四氯苯基亚砜和二（甲硫基）-三氯苯酚（bis-MeTTriCP）。
