组织与装备一览表的法文

tableau d’effectifs et dotations

• 组:    名 groupe分~讨论se div ...
• 组织:    动 organiser~一次会议or ...
• 织:    动 tisser;tricoter纺 ...
• 与:    动 1.donner;offrir赠 ...
• 装:    名
• 装备:    动 équiper;munir 名 ...
• 备:    动 1.se munir de;av ...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 一览:    名 guide
• 一览表:    名 tableau synoptiq ...
• 览:    动 1.regarder;exami ...
• 表:    名 1.surface;extéri ...

例句与用法

1. Les unités < < génériques > > reposent sur le système des forces et moyens en attente - tableau des organisations et des matériels transmis par le Service de planification des missions du Département des opérations de maintien de la paix.
   " 一般 " 单位以联合国待命安排制度为根据 －（维和部）特派团规划处提供的组织与装备一览表。
2. Les unités < < génériques > > reposent sur le système des forces et moyens en attente des Nations Unies - tableau des organisations et des matériels transmis par le Service de planification des missions du Département des opérations de maintien de la paix.
   " 一般 " 单位以联合国待命安排制度为根据 －维和部特派团规划处向所有会员国提供的组织与装备一览表。
3. Dans un premier temps, le Secrétariat établit un projet de mémorandum d ' accord sur la base de consultations officieuses tenues entre le Secrétariat et le fournisseur de contingents et des normes établies dans les tableaux d ' effectifs et dotations des forces en attente de 1998.
   谅解备忘录过程的第一步是，秘书处根据秘书处与部队派遣国的非正式讨论以及1998年《备用安排组织与装备一览表》规定的标准，草拟一项谅解备忘录草案。