统一牌照制度的法文

plan d’ uniformisation des plaques minéralogiques
système d’immatriculation unique

• 统:    名 1.communication ...
• 统一:    动 unifier~行 动 acti ...
• 统一牌照:    plaque d’immatricu ...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 牌:    名
• 牌照:    名 plaque d'immatri ...
• 照:    动 1.éclairer;illum ...
• 制:    动 1.faire;fabrique ...
• 制度:    名 système;institut ...
• 度:    名 1.degré长~longueu ...

例句与用法

1. Le 2 février, le plan d ' uniformisation des plaques minéralogiques a été mis en application à la suite d ' un effort mené en étroite coordination par mon Bureau et le GIP.
   2月2日，在经过本办事处和联合国警察工作队的密切协调努力之后，开始实行统一牌照制度。
2. Dès que la Conférence de Bonn a défini mon mandat, j ' ai introduit à titre provisoire différentes dispositions concernant les symboles de l ' État, à savoir le drapeau, la date limite d ' introduction d ' un système uniforme de plaques d ' immatriculation, les armoiries, le dessin des billets de banque en marka convertibles, et l ' hymne national.
   我获得波恩权力后就立即使那些规定国家象征的暂行法律临时生效。 这些法律包括国旗法、申请统一牌照制度最后期限法、国徽法、设计可兑换马尔卡钞票法以及国歌法。
3. La Rapporteuse spéciale, qui a demandé à maintes reprises la mise en oeuvre d ' un système uniforme, s ' est félicitée du plan du Haut Représentant, qui doit être appliqué en collaboration avec le GIP et la Force internationale de stabilisation (SFOR) placée sous l ' égide de l ' Organisation du Traité de l ' Atlantique Nord (OTAN), en vue de prescrire des plaques uniformes après le 31 janvier 1998.
   特别报告员曾多次呼吁采取统一牌照制度。 高级代表与警察工作队及北大西洋公约组织领导的多国稳定部队合作打算要求在1998年1月31日以后使用统一牌照，特别报告员对这项计划表示欢迎。