缩写本的法文

édition abrégé

• 缩:    动 1.contracter;rét ...
• 缩写:    名 abréviation 动 ab ...
• 写:    动 écrire
• 本:    名 1.racine;tronc 2 ...

例句与用法

1. Par exemple, une version abrégée de la Convention relative aux droits de l ' enfant, traduite en norvégien et en same, a été distribuée dans toutes les écoles primaires de Norvège.
   例如，向挪威所有小学分发了译成挪威文和萨米文的《儿童权利公约》缩写本。
2. Par exemple, une version abrégée de la Convention relative aux droits de l ' enfant, traduite en norvégien et en same, a été distribuée dans toutes les écoles primaires de Norvège.
   例如，向挪威的所有小学分发了译成挪威语和萨米语的《儿童权利公约》缩写本。
3. Une fois qu ' il aura été révisé par toutes les instances concernées, le Plan fera l ' objet d ' une publication synthétique, encore en cours d ' élaboration à ce jour.
   一旦所有相关机构对计划进行了审查，则会将其合并为一份单独文件，并将作为缩写本公布。
4. Une édition révisée de l ' ouvrage plus concis intitulé L ' ONU en quelques mots sera disponible en anglais au cours de la soixantième session de l ' Assemblée générale, et des versions dans toutes les autres langues officielles suivront.
   《联合国概况》的缩写本《联合国简介》修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版，随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版。