网状网的法文

réseaux maillés

例句与用法

Ensemble, toutes ces liaisons forment un réseau quadrillé optimal pour le Département des opérations de maintien de la paix, réseau que d ' autres organismes et entités des Nations Unies mettent eux aussi à profit.
所有这些联接为维和部提供了最佳的网状网络配置，其他联合国机构和实体也利用了这些联接。
La CESAP appuie un certain nombre d ' initiatives pour combler le fossé numérique, dont la mise au point d ' un projet d ' autoroute de l ' information de l ' Asie et du Pacifique, consistant en un réseau maillé de fibre optique terrestre à l ' échelle du continent.
亚太经社会正在促进若干旨在缩小数字鸿沟的举措，包括提出了一项亚太信息高速路的概念：覆盖整个大陆的陆地光纤网状网络。
L ' infrastructure sans fil, qui associe l ' accès satellitaire et les réseaux maillés, ainsi que l ' acheminement improvisé de l ' information < < sur le dernier kilomètre > > est essentielle et la mise en place d ' une infrastructure informationnelle accessible à tous peut permettre aux pays en développement d ' éviter complètement le stade des technologies à fil qu ' ont connu les pays développés.
无线基础设施，以及与卫星连接和随着简易 " 最后一英里 " 信息提供而来的网状网络都非常重要，而建立人人均可使用的信息基础设施则能够让发展中国家跨过发达国家的有线技术。