美洲便利灾难援助公约的法文

convention interaméricaine visant à faciliter l’assistance en cas de catastrophe

• 美:    形 1.joli;beau;grac ...
• 美洲:    amérique amérique
• 洲:    名 continent
• 便:    形 1.convenable;com ...
• 便利:    形 1.facile;commode ...
• 利:    形 1.aigu;tranchant ...
• 灾:    名 1.désastre;calam ...
• 灾难:    名 catastrophe;malh ...
• 难:    形 1.difficile;péni ...
• 援:    动 1.tirer par la m ...
• 援助:    动 aider;secourir;a ...
• 助:    动 aider;assister;s ...
• 公:    名 affaires officie ...
• 公约:    名 1.traité interna ...
• 约:    动 1.fixer un rende ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Convention interaméricaine visant à faciliter l ' assistance en cas de catastrophe, du 7 juin 1991
   美洲便利灾难援助公约，1991年6月7日。
2. Adoptée en 1991, la Convention interaméricaine visant à faciliter l ' assistance en cas de catastrophe est l ' unique instrument régional consacré aux catastrophes à vocation continentale.
   1991年通过的《美洲便利灾难援助公约》是整个美洲区域直接针对灾害问题的唯一公约。
3. Dans la sphère régionale, des conventions déjà anciennes, comme la Convention interaméricaine visant à faciliter l ' assistance en cas de catastrophe de 1991, portent presque exclusivement sur certains aspects des interventions.
   在区域一级，1991年《美洲便利灾难援助公约》等早些时候的公约几乎只注重应灾方面。
4. La Convention interaméricaine dispose qu ' en cas de catastrophe, l ' État assistant consulte l ' État assisté pour savoir quel type d ' assistance il estime la mieux adaptée aux populations sinistrées.
   《美洲便利灾难援助公约》规定， " 发生灾害时，援助国应与受援国协商，以便向后者了解最适于向灾民提供何种援助。
5. La Convention interaméricaine visant à faciliter l ' assistance en cas de catastrophe de 1991 stipule que chaque État partie doit fournir au personnel chargé des secours en cas de catastrophe les documents et services d ' immigration nécessaires conformément à sa législation.
   1991年《美洲便利灾难援助公约》规定，每个缔约国都应根据其本国法律为救灾人员提供必要的出入境文件和便利。