联合国总部楼群的法文
complexe de l’onu
例句与用法
更多例句： 下一页- Le complexe du Siège de l ' ONU est devenu accessible et a recommencé à fonctionner par étapes.
联合国总部楼群已经分阶段开放和恢复运行。 - Dès le début du plan-cadre d ' équipement, l ' Organisation s ' est fixé pour objectif la rénovation du complexe du Siège qui serait doté des techniques les plus avancées et pourrait servir d ' exemple architectural.
从基本建设总计划启动之初，联合国就迫切希望经过翻新建立新颖的联合国总部楼群，成为其他人建楼的典范。 - La présence de 60 cm d ' eau dans le troisième sous-sol du complexe du Siège de l ' ONU a également endommagé le tableau de distribution électrique et causé un petit incendie dans ce matériel la nuit du dimanche 28 octobre 2012.
联合国总部楼群地下三层水深达两英尺，毁坏了配电板，并且导致在该设备2012年10月28日星期日夜间出现小火灾。 - La rapidité avec laquelle le complexe du Siège a pu fonctionner de nouveau, qui a dépassé les attentes des planificateurs, doit beaucoup aux efforts déployés par le personnel chargé de la sécurité, des bâtiments, de la maintenance et d ' autres domaines.
联合国总部楼群恢复运行的速度超过了规划人员自己的预期，这主要归功于安全、建筑、维护人员和其他工作人员的大量努力。 - Grâce à l ' efficacité de ces mesures de précaution, en dépit de la gravité exceptionnelle de la tempête, qui a traversé la zone le lundi 29 octobre et le mardi 30 octobre 2012, les dégâts matériels au complexe du Siège ont été relativement limités.
有效的预防措施确保了2012年10月29日星期一和10月30日星期二暴风雨经过时联合国总部楼群受到的物质损失相对得到控制，尽管此次风暴是史无前例的。
