能动主义的法文

activisme

• 能:    动 pouvoir;être cap ...
• 能动:    radio-actif en ser ...
• 动:    动 1.se mouvoir;bou ...
• 主:    名 1.maître;possess ...
• 主义:    名 doctrine;princip ...
• 义:    名 1.justice;vertu; ...

例句与用法

1. La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté les nouvelles conférences de M. Edward McWhinney sur le thème " L ' activisme judiciaire et la Cour internationale de Justice " à la section " Série de conférences " de son site Web.
   联合国国际法视听图书馆最近在其网站的讲座系列部分增加了Edward McWhinney先生题为 " 司法能动主义和国际法院 " 的新讲座。
2. < < Trends in Judicial Activism and Judicial Self-Restraint Relating to Community Agreements > > , dans The European Union as an Actor in International Relations (E. Cannizzaro, éd.) (2002), p. 117 à 134
   " 与社区协定相关的司法能动主义和司法消极主义的趋势 " ，《欧洲联盟作为国际关系的一个行动方》（E.Cannizzaro编辑）（2002年）第117-134页。
3. Le gouvernement de l'Ontario a critiqué le jugement et a accusé la cour d'activisme judiciaire, affirmant que « la décision de la cour a, dans les faits, réécrit la constitution pour rende l'article 16.1 applicable à l'Ontario malgré l'intention expresse qu'il ne s'applique uniquement qu'au Nouveau-Brunswick. » ↑ Hogg, Peter W. Constitutional Law of Canada.
   当时的安大略进步保守党政府批评此决定为司法能动主义并声称：“分区法院的判决实质上重写了宪法，使得本来明确意为仅适用于新不伦瑞克省的第16.1条适用于安大略省。
4. 1997 A participé à la sixième Conférence des juristes de l ' Association sud-asiatique de coopération régionale, qui s ' est tenue à Karachi (Pakistan) en 1997, et a apporté une contribution active aux débats, notamment sur les thèmes de l ' activisme judiciaire, de la nécessité et de la portée, de l ' administration de la justice pénale dans la région de l ' ASACR, de la lutte contre le blanchiment d ' argent dans la région, de la maltraitance des enfants et de la violence envers les femmes
   1997年 出席1997年在巴基斯坦卡拉奇举行的第六次南盟律师会议，并积极参与会议讨论的专题，尤其是司法能动主义、必要性和范围；南盟区域刑事司法；南盟区域打击洗钱活动，妇女解放，虐待儿童和对妇女的暴力行为。