能相容的的法文

compatible

• 能:    动 pouvoir;être cap ...
• 相:    副 1.réciproquement ...
• 相容:    compatible permett ...
• 相容的:    conforme
• 容:    动
• 的:    助précédé d'un mot ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La vanité et le bonheur sont incompatibles.
   虚荣心与幸福是不能相容的
2. Par exemple, charger le représentant étranger de l ' administration des biens locaux serait incompatible avec la procédure locale existante.
   举例来说，委托外国代表来管理本国资产是与现有的本国程序不能相容的。
3. Conformément au droit international coutumier codifié dans la Convention de Vienne sur le droit des traités, les réserves incompatibles avec l ' objet et le but d ' un traité ne sont pas autorisées.
   根据《维也纳条约法公约》编纂的习惯国际法，与条约目标和宗旨不能相容的保留是不被允许的。
4. Il a exprimé l ' espoir que ses réflexions sur le couplage complexe, mais néanmoins possible, de la prévention de la discrimination et de la protection des minorités seraient utiles pour la suite du débat.
   他希望他对防止歧视和保护少数之间的复杂但最终能相容的关系的看法有益于本研讨会随后的讨论。
5. La lutte contre la pauvreté, la création d’emplois productifs et l’offre de services sociaux, en particulier aux pauvres, sont incompatibles avec le durcissement du protectionnisme de certains pays industrialisés.
   脱贫、创造生产性就业和提供社会服务，尤其是为穷人提供社会服务，这些都与某些工业国强硬的贸易保护主义是不能相容的。