色素沉着的法文

surpigmentation

• 色:    名 1.couleur红~rouge ...
• 色素:    pigment
• 素:    形 1.blanc~服vêtemen ...
• 沉:    动 1.tomber au fond ...
• 沉着:    形 calme;imperturba ...
• 着:    动 écrire;composer~ ...

例句与用法

1. Une hyperpigmentation et des cicatrices étaient encore visibles un an après l ' administration.
   处理过后一年后仍存在明显的色素沉着和疤痕。
2. Chez les souris mâles et femelles, on a noté une incidence accrue des altérations cytologiques hépatocellulaires, de la pigmentation des cellules de Kupffer, de l ' hyperplasie des voies biliaires, de même qu ' une inflammation subaigüe.
   雄性和雌性小鼠的肝细胞细胞学变异、枯氏细胞色素沉着、胆管增生和亚急性炎症发病率增加的情况也有发现。
3. Chez ces dernières comme chez les femelles, on a noté une incidence accrue des altérations cytologiques hépatocellulaires, de la pigmentation des cellules de Kupffer, de l ' hyperplasie des voies biliaires, de même qu ' une inflammation subaigüe.
   雄性和雌性小鼠的肝细胞细胞学变异、枯氏细胞色素沉着、胆管增生和亚急性炎症发病率增加的情况也有发现。
4. L ' ingestion quotidienne de PCA par le biais de l ' alimentation tout au long de la vie (2 ans) a été associée à une augmentation des cas d ' hyperplasie de la médullosurrénale (augmentation du nombre des cellules) chez les rats femelles, ainsi que des cas de pigmentation de l ' épithélium des tubules rénaux, de l ' épithélium olfactif et des hépatocytes chez les mâles et les femelles.
   在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。
5. L ' administration quotidienne de PCA dans l ' alimentation de rats, leur vie durant (2 ans) a été associée à une incidence accrue de l ' hyperplasie de la médullosurrénale (augmentation du nombre des cellules) chez le rat femelle, ainsi qu ' à une incidence accrue de la pigmentation de l ' épithélium des tubules rénaux, de l ' épithélium olfactif et des hépatocytes chez les rats mâles et femelles.
   在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。