落后于形势的法文
déphasage
例句与用法
更多例句： 下一页- Les cadres réglementaires et institutionnels peuvent évoluer plus rapidement que les règles commerciales dont certaines prescriptions peuvent être dépassées.
随着监管和体制框架的发展，贸易规则可能会落后于形势，有一些义务会过时。 - Cette instance reflète l ' essentiel des efforts de la communauté internationale dans ce domaine. Nous devons donc veiller à préserver sa dynamique.
该机构承受着国际社会在这一领域里的工作的主要影响，而且我们应当努力使它落后于形势。 - Or, les capacités d ' analyse et d ' utilisation des données laissent souvent à désirer même dans les pays où les nouvelles technologies permettent de recueillir une multitude de données.
即使在新技术产生大量数据的情况下，分析和利用数据的能力往往落后于形势。 - Nous observons à regret, en revanche, que certains pays tardent à s ' adapter aux événements et réagissent par des réflexes peu judicieux, du fait de leur état d ' esprit dépassé.
但是，我们遗憾地看到，一些国家继续落后于形势，并且由于其过时的心态，作出错误的习惯性反应。 - En fait, juste avant d ' entrer dans cette salle, nous avons pu voir que de violents combats avaient lieu, aussi mes observations sur Fallujah semblent-elles déjà être dépassées par les événements.
事实上，在我走进来之前，我们看到仍然在发生激烈战斗，因此，我关于法鲁加的谈话已经落后于形势。
