补偿物的法文

contrepartie

• 补:    动
• 补偿:    动 compenser;indemn ...
• 偿:    动 rendre;rembourse ...
• 物:    名 1.chose;objet废~r ...

例句与用法

1. Le compensateur de défaillance atmosphérique.
   宇宙大气元素补偿物
2. Elle peut demander l ' annulation d ' une décision administrative ou gouvernementale, une indemnisation ou la réparation d ' un préjudice matériel ou autre.
   此人可要求撤销行政或政府决定、要求赔偿或补偿物质或非物质损失。
3. On fera en outre observer que même dans sa formulation actuelle le projet d ' article permet d ' attribuer des dommages-intérêts pour préjudice moral en sus de l ' indemnisation du préjudice matériel.
   此外还注意到，即使是现有有的条款草案也可以在补偿物质损害之外给予精神损害的赔偿。