表土层的法文
pédosphère
例句与用法
- Applications sur le sol suivies immédiatement d ' une incorporation dans la couche arable. 3.
土壤应用，随后直接融入地面表土层。 - La désertification et la dégradation des parcours, résultant notamment de la déforestation et du surpâturage, ont entraîné la perte de la moitié du sol de couverture.
荒漠化和草原的破坏，主要是滥伐森林和过分放牧造成的，结果带来一半表土层的流失。 - On ignore quelle ampleur atteint réellement cette dégradation du sol urbain en Asie et dans le Pacifique, mais, dans de nombreuses villes anciennes, la couche arable est contaminée sur de vastes étendues.
亚太区域城市土壤退化的总体程度虽然尚不清楚，但是许多老城市有大片土地的表土层受到污染。 - ii) d ' arrêter la réduction progressive de la surface de sol exploitable en luttant contre la désertification et l ' érosion, de reconstruire et d ' entretenir les terrasses et de limiter l ' utilisation des terres qui détruit la couche superficielle;
阻止土壤数量减少，以便防治荒漠化和土壤流失，重建和维护梯田并限制使用，以免破坏表土层； - Nous sommes convaincus qu ' il faut déclarer les terres qui nous alimentent, particulièrement la couche arable, patrimoine commun de l ' humanité nécessitant une protection impérative, urgente, concertée et mondiale;
我们相信，对于养育我们的土地，特别是一般所称的表土层，确有必要宣布为人类的共同继承财产，需要加以坚决的、紧迫的、协调一致和世界范围的保护。
