西约克郡的法文

yorkshire de l’ouest

• 西:    名 ouest;occident
• 约:    动 1.fixer un rende ...
• 约克:    york
• 约克郡:    yorkshire
• 克:    动 1.pouvoir;être c ...
• 郡:    comté

例句与用法

1. Le commissaire divisionnaire de la police du West Yorkshire, Stuart Hyde, a confirmé que 36 personnes avaient été arrêtées durant le weekend.
   西约克郡警察总监Stuart Hyde证实说，周末共逮捕了36人。
2. Sa famille paternelle vient de Leeds, West Yorkshire tandis que celle maternelle, les Harrison, comptait des ouvriers et des mineurs du comté de Durham.
   她的父亲一系家族来自西约克郡的利兹，外祖母家族姓哈里森，是来自达勒姆郡的工人阶级劳动者及矿工。
3. Le projet pilote de l ' organisme QED-UK est celui qui s ' adresse le plus directement aux femmes appartenant à des minorités ethniques. En effet, ce projet porte sur l ' activité économique des communautés asiatiques dans le South et le West Yorkshire.
   与少数民族妇女关系最密切的就是由QED-UK负责的试点方案，考察对象是南约克郡和西约克郡的亚洲人社区的经济活动。
4. Une bonne coordination était une condition essentielle du succès de l ' enquête, qui était menée par la Brigade antiterroriste de la Police métropolitaine, mais nécessitait le concours des services de police des West Midlands et du West Yorkshire, qui opéraient sous la direction du Coordonnateur national.
   调查中的协调是关键之处，这一调查是由大都会警察局反恐处牵头的，由全国协调员指挥西米德兰警察局和西约克郡警察局的活动。
5. Le Ministère de l’intérieur a fait une évaluation des mesures prises par la police à l’égard des personnes qui sont souvent victimes de violence au foyer dans le West Yorkshire; un rapport provisoire de ce projet a été publié et il montre que des interventions de plus en plus accentuées semblent réduire le nombre de visites de la police.
   内政部对西约克郡的警察干预反复发生的家庭暴力情况作了评价,公布了关于这一项目的一份临时报告,该报告显示,逐渐加强干预的程度看来可以减少警察反复干预的必要。