要求过高的的法文
ambitieux
ambitieux,euse
ambitieux,euse
例句与用法
- On en demande trop à la vie ?
我意思是说, 我们是不是要求过高的生活? - Nous sommes convaincus que c ' est seulement en évitant tout maximalisme que nous atteindrons cet objectif commun.
我们确信,只有避免采取急于要求过高的做法,才能最终实现共同的预定目标。 - D ' un autre côté, plusieurs tribunaux ont mis en garde contre le risque que représenterait la fixation d ' une norme excessivement exigeante en ce qui concerne le degré de détail de la dénonciation.
61另一方面,有几项判决提醒不要制定要求过高的具体说明标准。 - Le travail physiquement et psychologiquement astreignant est également l ' une des raisons pour lesquelles les employés demandent eux-mêmes le temps partiel, en plus de considérations d ' ordre familial.
除了家庭因素之外,对身体和心理要求过高的工作也是一些雇员本人声称希望从事兼职工作的一些主要原因。 - Les ajustements apportés au budget programme ont consisté à réduire certains volets trop ambitieux, à en écarter d ' autres qui étaient peu susceptibles de mobiliser des ressources et à reporter certaines activités au-delà de 2012.
对方案预算进行了调整,减少了一些要求过高的内容,取消了其他不太可能调集资源的事项,并且将一些活动调整到2012年以后开展。