解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司的法文
"division du désarmement
- 解: 动 1.séparer;divise ...
- 解除: 动 dispenser de;exe ...
- 解除武装: désarmer une troup ...
- 解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会: "désarmement
- 除: 动 1.se débarrasser ...
- 武: 形 1.militaire 2.re ...
- 武装: 名 1.armement;équip ...
- 装: 名
- 复: 动
- 复员: 动 démobiliser 名 dé ...
- 员: 名 1.personne engag ...
- 遣: 动 1.envoyer;messag ...
- 遣返: 动 rapatrier;renvoy ...
- 返: 动 retourner~回retou ...
- 重: 副 de nouveau;une s ...
- 重新: 副 de nouveau;encor ...
- 重新安置: réinstallation réi ...
- 新: 形 nouveau;récent;n ...
- 安: mot interrogatif 1 ...
- 安置: 动 placer;installer ...
- 置: 动 1.mettre;placer安 ...
- 和: 形 1.aimable;doux;g ...
- 重: 副 de nouveau;une s ...
- 重返: 动 retourner
- 重返社会: réadaptation socia ...
- 返: 动 retourner~回retou ...
- 社: 名
- 社会: 名 société人类~sociét ...
- 会: 动
- 司: 动 avoir la charge ...
例句与用法
更多例句： 下一页- Division du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinstallation et de la réinsertion
解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司 - Outre les nouveaux groupes précités, les services organiques comptent de nouveaux bureaux chargés des affaires civiles et du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinstallation et de la réinsertion.
除了以上所述，实务部分新设立的其他办公室为：民政办公室、以及解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司。 - Il sera créé un comité mixte de coordination des opérations de DDRRR, dont l ' actuelle division de DDRRR formera le noyau, et qui relèvera directement du Représentant spécial du Secrétaire général.
将设立解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会联合协调委员会，由秘书长特别代表直接负责，目前的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司将成为委员会的核心部门。 - Le Comité consultatif constate que l ' effectif de la Division du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinstallation et de la réinsertion devrait comprendre 21 fonctionnaires internationaux, 10 agents recrutés dans le pays et 12 Volontaires des Nations Unies (ibid., par. 37 à 39).
咨询委员会指出，解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司的工作人员编制编列了21名国际工作人员、10名国家工作人员和12名联合国志愿人员（同上，第37至39段）。
