触发引信的法文
fusée à concussion
例句与用法
- ○ Munitions équipées d ' un dispositif de mise à feu omnidirectionnel;
存在着一种多向触发引信； - Les sousmunitions équipées de tels dispositifs de mise à feu sont plus dangereuses pour les civils et rendent les opérations d ' enlèvement plus difficiles.
带有多向触发引信的子弹药对平民构成的危险更大，并且会使清除作业更加困难。 - Les chiens sont inutilisables dans les zones où l ' on trouve des mines équipées d ' un filpiège à traction ou à relâchement de tension, d ' un filpiège à rupture, d ' une tigepoussoir ou de quelque autre allumeur très sensible.
在布设了拉发线引信、断线引信或斜杆触发引信或其它非常敏感的引信地雷的区域，根本无法使用探雷犬。 - En Angola, on peut utiliser des chiens pour repérer une grande partie des MAMAP, mais pas celles d ' entre elles qui sont déclenchées par un allumeur sensible tel qu ' un filpiège à traction ou à relâchement de tension, un filpiège à rupture ou une tigepoussoir.
安哥拉的许多非杀伤人员地雷是借助探雷犬得到排除的，然而，探雷犬却无法排除依靠诸如拉发线引信、断线引信或斜杆触发引信等敏感引信触发的非杀伤人员地雷。 - Ceci est obtenu en normalisant tant le seuil de pression, supérieur à 1 000 newtons, que la nature de la force de déclenchement des dispositifs de mise à feu mécanique (à pression) et aussi par le traitement complexe des signaux émis par les cibles désignées pour ce qui concerne les dispositifs de mise à feu autres que les dispositifs à contact.
能达到这一点，是因为既分辨引发力的强度，通常超过1,000牛顿，也分辨引发力的性质(例如使用机械压力引信)以及指定目标的信号组合(例如使用非触发引信)。
