说人闲话的法文

faire des ragots

• 说:    动 persuader;essaye ...
• 人:    名 1.être humain;ho ...
• 闲:    形 oisif;désœuvré;i ...
• 闲话:    名 1.causette;bavar ...
• 话:    名 1.langage;langue ...

例句与用法

1. Tu me prendrais pour la reine des ragots ?
   还有 你觉得我像是个周围说人闲话的人吗？
2. Oui, c'est pour ça que je ne pouvais rien dire.
   是啊 所以也不好说人闲话
3. Une fille nature, travailleuse... et malgré une histoire personnelle agitée, normale.
   真诚, 勤劳... ...不说人闲话 , 平凡.
4. Je ne voudrais pas parler de lui derrière son dos, mais respectable, je ne sais pas trop
   我不会在背后说人闲话的 不过受人尊敬嘛 他就未必了