财产账的法文

compte de valeurs

• 财:    名 richesse(s);bien ...
• 财产:    名 biens;propriétés ...
• 产:    动 1.accoucher de;d ...
• 账:    名 1.compte记~faire ...

例句与用法

1. Ces déductions ont ramené le solde des biens enregistrés en inventaire au niveau des quantités effectivement disponibles.
   注销这些损失后，入账财产余额与财产账面所示实际数量持平。
2. Le Contrôleur peut prescrire la tenue d ' une comptabilité auxiliaire et, le cas échéant, d ' une comptabilité matières pouvant faire l ' objet du contrôle comptable jugé nécessaire.
   财务主任可以要求编制辅助性会计记录，包括财产账目记录，并于认为必要时对此种账目实行会计管制。
3. Elle réfléchit également à la place à accorder aux comptes de patrimoine des ménages dans le cadre des programmes de transmission des statistiques européennes [Système européen des comptes (SEC)] et au besoin d ' élargir les mesures de revenu aux activités non marchandes comme les loisirs et le travail domestique.
   它还要研究家庭财产账户在欧洲统计(欧洲账户系统)传输方案中的作用，以及是否需要将收入衡量扩展到休闲和家务劳动等非市场活动。