货币资本的法文
capital argent
例句与用法
- D ' après les indications fournies par l ' autorité compétente de l ' État du Qatar, tous les établissements monétaires opérant dans l ' État du Qatar ont affirmé n ' avoir en leur possession ni fonds ni actifs monétaires appartenant à ces particuliers et entités.
卡塔尔国的有关当局报告指出，在卡塔尔国境内营业的所有金融机构都已证实它们没有那些人士或实体的任何资金或货币资本。 - Pour les exportateurs de pétrole, la fuite des capitaux a été d ' une ampleur différente ces dernières années; ce phénomène supposant l ' exportation non enregistrée de capitaux, en majeure partie à court terme, il permet de mieux cerner la façon de voir de ceux qui contrôlent le capital monétaire pour ce qui est des investissements productifs à long terme.
对石油输出国而言，近年来出现不同程度的资本外逃现象。 鉴于资本外逃涉及大多数短期资本未经记录输出，因此资本外逃用于衡量生产性长期投资货币资本控制者的概况。 - En observant ainsi la répartition des revenus, on s ' aperçoit de quelque chose qui est après tout évident, à savoir que la répartition dans une situation donnée est dans une large mesure déterminée par des facteurs hérités du passé - en particulier la masse totale et la répartition du capital (monétaire, physique et humain).
用这种方法看待收入分配看出一个相当明显的问题：任何特定分配相当大的一部分是由从过去继承的因素决定的 -- -- 特别是资本(货币资本，有形资本和人力资本)的存量和分配。
